Vortrag und Diskussion
”Geopolitik oder Marktorientierung: Herausforderungen der Energiepolitik der Europäischen Union”
Dr. Susanne Peters
Webster University, Genf
Montag, 13. Juni 2016, 18:30-20:00
Ort: Sitzungsraum 1012, Chinesisch-Deutsches Gebäude, 10. Stock,Siping-Campus
Kontakt: zheyingz@tongji.edu.cn
Programm
Language: Deutsch mit chinesischer Übersetzung
Moderator: Prof. Zheng Chunrong (Deutschlandforschungszentrum, Tongji Universität)
18.30 | Einführung Zheng Chunrong (Tongji University) |
18.40 | Vortrag: „Geopolitik oder Marktorientierung: Herausforderungen der Energiepolitik der Europäischen Union“, Dr. Susanne Peters (Webster Universtität) |
19.40 | Fragen und Diskussion |
20.00 | Ende der Veranstaltung |
报告会
主题：欧盟能源政策面临的挑战：地缘政治或市场导向？
报告人：Susanne Peters博士（瑞士日内瓦韦伯斯特大学）
时间：2016年6月13日，星期一，18:30-20:00
地点：四平路校区中德大楼10楼1012会议室
语言：中德文交传
联系：zheyingz@tongji.edu.cn
Zusammenfassung
Sieht man sich die zukünftige EU Energiesicherheitspolitik für die fossilen Brennstoffe genauer an, erkennt man eine signifikante Unausgewogenheit in der Strategie, wie einerseits ausreichend Gas- und andererseits die notwendigen Ölimporte in die EU sichergestellt werden sollen. Die EU importiert zu einem hohen Anteil Gas aus Russland, und die gegenwärtige Verschlechterung in den europäischen-russischen Beziehungen verleitet die EU zu einem geopolitischen Ansatz gegenüber ihrem traditionellen Gaslieferanten. Die Europäische Kommission macht das Argument der Energiekonzerne zu eigen, dass das heimische Gas in Europe gefördert werden muss, um die Abhängigkeit von Russlands Gas drastisch zu senken. Aber es ist nicht klar, wie nachhaltig Shale Gas zu einer nachhaltigen Energiesicherheit beitragen kann.
Für die Sicherung der Ölimporte verlässt sich die EU hingegen auf die Kräfte des Marktes. Aber auch diese Strategie kann nicht gewährleisten, dass die Nachfrage an Ölimporten sichergestellt werden kann. Im Kontext des sich wandelnden internationalen Energiemarktes, dessen gegenwärtiges Überangebot, hauptsächlich ausgelöst durch die „Shale Oil Revolution“ in den USA, sich in wenigen Jahren wieder umkehren und zu einer Verknappung führen kann. Hier verzichtet die EU darauf, eine „Energieaußenpolitik“ zu entwickeln, die eine engere Kooperation und Verflechtung mit ölproduzierenden Staaten gewährleisten würde.
Abschließend werden die Optionen einer balancierteren EU Energie-sicherheitspolitik diskutiert. Insbesondere die Frage, ob die europäische Gas- und Ölstrategie zur Erreichung der in Paris beschlossenen Klimaziele bis Mitte dieses Jahrhunderts kompatibel oder sogar unverzichtbar sind.
Dr. Susanne Peters
Dr. Susanne Peters arbeitet zur Zeit als “Senior Research Fellow” und “Lecturer” im Fachbereich Internationale Beziehungen der Webster Universität Genf. Bevor Dr. Peters ihre Stelle an der Webster Universität angetreten hat, war sie jahrelang in verschiedenen Positionen des „Genfer Semesters“ der Kent State University, Ohio, tätig und lehrte die politikwissenschaftlichen Kurse des Programms. Bevor sie sich in Genf niederließ, arbeitete sie an verschiedenen europäischen und nordamerikanischen Universitäten in der Kapazität als Forscherin, Assistenz- und Gastprofessorin, unter anderem an der Harvard Universität, der York Universität in Toronto, am Europäischen Hochschulinstitut in Florenz und der Universität Jena. Sie hat viel publiziert über das Thema „Geopolitik und Energie“, insbesondere über europäische Sicherheits- und Energiepolitik. EinerihrerneuestenArtikelträgt den Titel: “The “Tight Oil Revolution” and its Consequences for the European Union: a “Wake up Call” for its Neglected Energy Security”, veröffentlicht in Security and Peace, (Vol.32, No.3, Fall 2014), pp. 170-175.
报告内容简介
若仔细考量欧盟未来关于化石燃料的能源政策，可以看出这一战略的明显失衡，即如何保证一方面有足够的天然气、另一方面有必需的石油进口。欧盟进口的天然气大部分来自俄罗斯，而欧盟与俄罗斯双边关系的恶化促使欧盟在对待其传统的天然气供应商时采用地缘政治战略。欧盟委员会从能源集团那里拿过来的能源方案是，欧洲内部的天然气需要得到扶持，以大幅减少对俄罗斯天然气的依赖。但目前尚不清楚页岩气能如何有助于可持续的能源安全。
相反，欧盟依赖市场的力量作为其石油进口的保障。但这种战略仍不能保证石油进口的需求。在不断变化的国际能源市场背景下，目前由美国“页岩油革命”引发的供大于求的状况，在未来几年中将得到扭转，并可能导致石油的短缺。为此，欧盟决定放弃开展“能源外交”，这一政策原本将导致欧盟与产油国更为密切的合作与联系。
报告最后将讨论欧盟能源安全政策平衡的可能性，特别是欧洲的天然气和石油战略对于在巴黎签订的气候协议中确定的、至本世纪中叶要实现的目标是否合适，或者甚至是不可或缺的。
Susanne Peters博士
Susanne Peters博士现为瑞士日内瓦韦伯斯特大学国际关系专业领域的高级研究员兼讲师。此前，Peters博士曾为美国俄亥俄州肯特州立大学在日内瓦任教职多年，教授政治学课程。并在欧洲和北美的多所大学担任研究员、助理和客座教授等职，其中包括哈佛大学、多伦多约克大学、佛罗伦萨的欧洲大学学院以及德国耶拿大学等。她出版了关于“地缘政治和能源”主题的多本著作，特别是关于欧洲安全和能源政策。她最新的一篇文章的标题是：致密油革命及其对欧盟的后果：一个对被忽视的能源安全的警钟”。该文发表于《安全与和平》，（第32卷，第3期，2014年秋季）170-175页。