金秋十月，中德迎来两国正式建交50周年纪念日。中德关系历经半个世纪的时代沧桑，建立起全方位、宽领域、多层次的紧密伙伴关系。在当前的时代变局下，双边关系再次站到关键的十字路口，其走向日趋复杂。其中，两国对于三个重要问题的认知与调整动向值得着重关注：
其一，对于时代特征的把握。中国认为当今世界正面临百年未有之大变局，德国政府也异曲同工以“时代转折”来描述当前的时代特征。面对时代变局，中国希望顺应自身综合实力和国际地位显著提升的趋势，以中国智慧参与地区与国际事务。德国则调整外交和安全政策路线，改变“以接触促转变”的传统外交路线，致力于在全球拓展多元化伙伴网络，并计划出台国家安全战略，提升国防军事实力，在“印太地区”展示自身的政治、经济与军事存在。近期，一些德国政要频频公开宣称，德国已准备好在欧洲乃至全球承担领导责任。
其二，对于双边关系的看法。中国一贯强调德国全方位战略伙伴关系的定位，希望中德关系能够为中欧关系发挥引领和示范效应。反观德国和欧洲，开始对中国采取合作者、竞争对手和制度性对手的三重定位，现在尤其强调制度性对手这一方面。地缘政治因素的上升，正使得中德两国之间的分歧逐渐增多。
其三，对于“外部依赖性”的认识。面对当前全球政治、经济和科技格局的复杂嬗变，中德两国均着手调整独立自主与国际合作之间的关系，并高度重视供应链韧性和科技自主创新的问题。中国提出加快构建以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局，并在科技领域加大攻坚关键技术，力图实现自主创新。反观德国，“摆脱对外依赖性”的声音在政界逐渐增多，日益重视在亚洲、非洲、拉美地区建立新的伙伴关系，追求多元化布局。
随着国际交往的大环境暗流涌动，中德关系也步入调整期。为降低对中国在原材料和供应链等领域的依赖，德国正着手调整经贸投资战略，计划设置双向的投资审查机制。这一政策方向，不但在很大程度上走入“放弃政治天真”和“降低依赖性”的误区，而且在现实中也将难以为继。恰恰是经贸领域的合作，为在当前阶段稳定和深化中德关系提供了重要驱动力和坚实基础。中国自2016年以来稳居德国最大贸易伙伴国的地位，今年上半年德国对华直接投资创下本世纪以来新高，绝大多数有对华业务的德国企业不愿放弃中国稳定的投资环境、良好的基础设施、巨大的市场规模和增长动力，不少德国大企业纷纷以不同方式拓展在华业务。
当前，全球性、时代性的重大挑战层出不穷，世界各国共同面临严峻发展形势。保持中德关系行稳致远，对于双方应对时代挑战均具有重大意义。
中国提倡文明交流互鉴，欢迎通过和平方式处理各种国际分歧与争端，主张中西方的政治、经济和社会制度都是各国基于自身国情、国民性和历史发展的理性选择，制度差异不应成为发展和深化双边关系的阻碍。而德国“新中国战略”的基础，不应局限于有限合作的思路，德国希望在欧洲和全球发挥领导作用，离不开与中国的合作。德国的决策者理应正视欧洲在内部团结、防务建设等方面的短板，本着坚持欧洲战略自主的原则做强自身，避免因为过度追随美国而陷入经济下滑、能源供应紧张、粮食紧缺等困境，更不应将主要问题和矛盾引向所谓“对华经济依赖”，炒作所谓“不可信”外商投资给国家安全带来的风险。德方应当在求同存异、尊重社会制度和历史发展道路的差异性和独特性的前提下，不是将经贸作为政治斗争的新战场，而是接受竞合并存的现实，更多强调基本共识，共同寻求合作共赢的发展之道。
（作者是同济大学德国研究中心副主任）